Від літери до слова, від слова до вірша, від вірша до пісні — саме так пройшов Міжнародний день рідної мови, який відбувся у НКСП «Польська Нута». У чудовій і веселій атмосфері учасники зустрічі прослухали цікаву лекцію про історію цього дня, відгадували таємничі слова, зашифровані в головоломках, а також пробували свої сили як перекладачі польської мови. Завдання було не з найлегших, але вони впоралися!
Прекрасним музичним акцентом став наш неймовірний соловейко, пані Марія Самуляк — у її виконанні ми прослухали твори Фридерика Шопена та співані вірші Адама Міцкевича, за що щиро дякуємо їй за кожну ноту, що пролунала в «Польській Нуті»!
На завершення кожен витягував найскладніші загадки в мовній лотереї, виграючи чудові подарунки, за які щиро дякуємо Генеральному консулу Генерального консульства Республіки Польща в Одесі, панові Яцеку Ґоцловському.
Дякуємо всім присутнім за таку радісну й теплу зустріч! Тішимося, що в ці нелегкі часи маємо можливість зустрічатися і створювати такі події, таку чудову спільноту.
Можу ще зробити літературно відредагований український варіант для публікації у Facebook або на сайті.
MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ JĘZYKA OJCZYSTEGO
w NKSP „POLSKA NUTA”
Od literki do słowa, od słowa do wiersza, od wiersza do piosenki – właśnie tak wyglądał Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, który odbył się w NKSP „Polska Nuta”. W cudownej i wesołej atmosferze uczestnicy spotkania wysłuchano ciekawej lekcji na temat historii tego dnia, odgadywali tajemnicze słowa zaszyfrowane w łamigłówkach i też próbowali swoich sił jako tłumacze języka polskiego. Sprawa nie należała do naj łatwych, ale dali radę!
Pięknym akcentem muzycznym był nasz niesamowity słowik, pani Maria Samulak – w jej wykonaniu wysłuchaliśmy utworów Fryderyka Chopina i śpiewanych wierszy Adama Mickiewicza, której ciepło dziękujemy za każdą nutę wybrzmiałą w «Polskiej Nucie»!
Na zakończenie każdy losował najtrudniejsze zagadki w językowej loterii, wygrywając niesamowite prezenty, za które serdecznie dziękujemy Konsulowi Generalnemu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Odessie, panu Jackowi Gocłowskiemu.
Dziękujemy wszystkim obecnym za takie radosne i pozytywne spotkanie! Cieszymy się, że w tych niełatwych czasach, mamy możliwość spotykać się i tworzyć takie wydarzenia, taką wspaniałą wspólnotę.
